دوران اژدها | بزرگترین پرتال فانتزی سایبری
توضیحات
نام کتاب: برج پرستو
نام مجموعه: حماسه ویچر
نویسنده: اندره سپکووسکی
ژانر: حماسی، فانتزی، قهرمانانه
تعداد صفحات: ۴۸۲
مترجم: پریناز نگارنده و مهدیه سادات مدنی
خلاصه داستان:
ویچر در این دنباله بر غسل تعمید آتش بازگشته است.
دنیا به جنگ کشیده شده. سیری، فرزند موعود ناپدید شده است. او که توسط دوست و دشمن تحت تعقیب است حالا میان گروهی از راهزنان زندگی کرده و برای اولین بار احساس آزادی دارد.
اما عرصه هر لحظه بر او تنگ‌تر می‌شود، چراکه جرائم او موجب شهرتش شده‌اند. گرالتِ ویچر گروهی از متحدانش را که مصمم به نجات سیری هستند را گرد هم آورده است. و هر دو طرف جنگ گروهی از مزدوران خشن را برای شکار دخترک فرستاده‌اند.
تنها یک جا برای فرار وجود دارد. برج پرستو در انتظارش است…
lamus2000 –
واقعا ۲۲۰۰۰ تومن؟ گرونی بنزین باعثش شده؟ باعث تاسفه!
Ragnar Lothbrok –
سلام
قیمت این کتاب از اول همین مقدار بوده و ربطی به گرانی بنزین ندارد.
این جلد نسبت به جلد قبلی دارای ۴ فصل بیشتر، ۴۰,۰۰۰ کلمه زیادتر و حدود ۱۰۰ صفحه اضافه تر می باشد.
توجه کنید که دو جلد ششم و هفتم از نظر حجمی اختلاف زیادی با ۵ جلد قبلی دارند، بدین صورت که جلد هفتم دقیقا دو برابر جلد اول می باشد.
mehrdad2sh (مالک تایید شده) –
سلام خیلی کتاب معرکه ای بود واقعا خیلی خوب ترجمه کرده بودین. در مورد قیمت هم قیمتش مناسب بود و اصلا هم گرون نبود نمیدونم این دوستانی ک میان میگن قیمت کتابا بالاست تا حالا اصن رفتن به کتاب فروشی ببینن قیمتا چنده؟؟!! والا اینجا کتاب رو بدون سانسور با ترجمه معرکه میخونیم حالشو میبریم اونجا با چ قیمتی یک کتاب سانسور شده رو میخونین.
در کل خیلی خوب بود. ایشالله تند تند همینجوری ترجمه کنید:]
Ragnar Lothbrok –
سلام خوشحالم که خوشتون اومده.
بله متاسفانه قیمت کتابها در کتابفروشی ها فوق العاده بالا هستن، اون هم با آپشن سانسور.
همین کتاب اگر چاب بشه شک نکنید که کمتر از ۷۰ تومان نیست.
سعید کریمی (مالک تایید شده) –
سلام
خیلی ممنون بابت ترجمه این کتاب
جلد بعدی کی منتشر میشه حدودا؟
Ragnar Lothbrok –
سلام خواهش می کنم، امیدوارم راضی بوده باشید
فاصله انتشار بین هر جلد دو ماه هست
کتاب بعدی به زودی منتشر میشه
منتظر باشید.
omid (مالک تایید شده) –
شاه کش ۲ هم توی اسفند آماده میشه ؟
Ragnar Lothbrok –
سلام خیر شاهکش ۲ برای تابستان ۹۹ برنامه ریزی شده است.
omid (مالک تایید شده) –
خب شما قبلا گفته بودید که برای عید آماده میشه !
Raistlin Majere –
برادر کتابی که اندازه‌ی ۴ تا کتاب حجیم فانتزی حجمشه و متن آهنگین و شاعرانه داره، چطور انتظار داری که تا عید بزنیم؟
ما قبلاً گفتیم تا عید ترجمه رو تموم می‌کنیم. ویرایش کتاب معلوم نیست چقدر طول بکشه. برای کیفیت بیشتر و بهتر صبر و تحمل داشته باشید.
سید حسین (مالک تایید شده) –
خسته نباشید. ترجمه خوب بود و معلومه که زحمت زیادی روش کشیده شده. امیدوارم جلد هفتم رو هم به زودی و با همین کیفیت منتشر کنید.
یک پیشنهاد هم دارم. استورم لایت برندون سندرسون هم مجموعه فوق العاده ایه. نمیشه برید به سمت ترجمه اون مجموعه؟
Ragnar Lothbrok –
سلام خواهش می کنم بله دو جلد بعدی در حال ترجمه هست.
برای استورم لایت هم در لیست کاریمون قرار داره ولی به علت حجم بالا و ناقص بودن مجموعه در اولویت نیست.
سید حسین (مالک تایید شده) –
دو جلد بعدی؟
مگر بعد از بانوی دریاچه هم ویچر ادامه داره؟
Ragnar Lothbrok –
بانوی دریاچه جلد هفتم و پایان داستان گرالت هست ولی نویسنده بعد از اون یک کتاب پیش درآمد نوشته به نام فصل طوفان ها که داستانش بین داستان های جلد اول در جریان هست.
محمد مهدی (مالک تایید شده) –
سلام ببخشید من پسورد رو کپی میکنم و میزنم اما میگه غلطه
Ragnar Lothbrok –
سلام، از برنامه به روز شده و ترجیحا acrobat reader استفاده کنید، کپی صرفا کافی هست نیاز به تایپ پسورد نیست.