یکشنبه , مرداد ۱۰ ۱۴۰۰
خانه / hoomehrkhoshpey

hoomehrkhoshpey

  • سلام ممنون از پاسخگویی سریعتون. بحث اصلا فونت نیست. بهم گفتن بهتره تا حد امکان از رو مانیتور چیزی نخونین. اگه میشه چندتا از تفاوت هاتون رو با انتشارات اذرباد و بهنام با جزییات بهم بگین که بتونم به دوست هام هم که نسخه بهنام و اذرباد رو خوندن این نسخه رو پیشنهاد کنم. امیدوارم زودتر مجوزها رو صادر کنن.

  • سلام. من کتاب شاهکش رو از انتشارات بهنام گرفته بودم البته اشتباهی بخش سومش رو. اما از چند جا شنیدم که نسخه بهنام اصلا ترجمه خوبی نیست و ترجمه شما هم از اذرباد و هم از بهنام بهتره. البته چون من عینکیم نمیتونستم ترجمه شما رو بخونم. تا اینکه چند روز پیش فصل اول ترجمه شما رو با فصل اول ترجمه اذرباد از فیدیبو مقایسه کردم و به جر تلفظ اسم ها و ا…[ادامه خبر]