شنبه , دی ۲۹ ۱۳۹۷
آموزش وردپرس
خانه / Ragnar Lothbrok

Ragnar Lothbrok

  • Ragnar Lothbrok پاسخی برای جستار خرید کتاب در انجمن ارتباط با مدیریت ارسال کرد 9 ساعت, 9 دقیقه قبل

    سلام
    ایا اصلا وجهی از جسابتون کسر شده؟
    چون پولی به حساب ما واریز نشده و سفارشتون هم در اولین مرحله لغو شده.

  • سلام این کتاب در لیست ترجمه سایت همکارمون هست ما نمی تونیم بدون اجازشون ترجمه کنیم.

  • Ragnar Lothbrok پاسخی برای جستار خرید کتاب در انجمن ارتباط با مدیریت ارسال کرد 2 روز, 16 ساعت قبل

    سلام بله پیگیری کردم سفارشتون در همون مرحله اول لغو شده
    اگر احیانا وجهی از حسابتون کسر شده به صورت خودکار به فاصله 24 ساعت از طرف درگاه برگشت داده میشه.
    می تونین دوباره خرید کنین.
    لطفا تو خریدتون حتما از طریق سایت اقدام کنین و فیلتر شکن هم خاموش باشه.
    سایر روش های خرید پیشنهاد نمیشه

  • سلام خواهش می کنم بله حتما
    امیر بله پدر سیری هست این داستانی که گفتی تو فصل چهارم جلد اول ویچر هست همون که روش طلسم هست و گرالت طلسم رو بر می داره اونجا با اسم مستعار حظور داره.
    ولی بیشتر از این توضیح نمیدم چون لذت خوندن کتابهاش و داستان از دست میره.

  • معرفی شخصیت های ویچر / قسمت اول:

    «گرالت از ریویا»

    شخصیت اصلی سری داستان های ویچر که مثل بقیه ی ویچرها حرفه اش هیولاکشی با این تفاوت که به دلیل مقاومت خوب و منحصر به فردی که گرالت مقابل جهش های آ […]

    • مرسی از پست خوبتون. لطفا باز هم اطلاعات بیشتر بگذارید.

      خودم بیشتر در مورد امپراتور اِمیر گیج شدم! توی چند سایت داشتم مطالعه میکردم (انگلیسی بود البته) که امیر دخترشو به گرالت سپرده بود (در واقع گرالت موقعی که امیر میخواست با دختر مورد علاقه ش ازدواج کنه، طلسم شده بود و تبدیل به مرد شغلمی میشد! بعد گرالت که تونست طلسم رو برداره ازش خواست که بچه تو راه رو بهش بدن تا ویچر بشه… حالا بچه دختر شد و نمیتونست یه ویچر ازش بسازه).  طی جنگ نیلفگارد، امیر سیری را گرفته و میخواد باهاش ازدواج کنه! این امپراتور اِمیر همون مرد شلغمیه؟ آخه واسه چی باید با دخترش ازدواج کنه؟ و اینکه توی همون سایتهای انگلیسی خوندم که سیری هم میدونه امیر پدر واقعیشه!

      ممنون ازتون

      • سلام خواهش می کنم بله حتما
        امیر بله پدر سیری هست این داستانی که گفتی تو فصل چهارم جلد اول ویچر هست همون که روش طلسم هست و گرالت طلسم رو بر می داره اونجا با اسم مستعار حظور داره.
        ولی بیشتر از این توضیح نمیدم چون لذت خوندن کتابهاش و داستان از دست میره.

  • سلام به احتمال زیاد دو جلد اخر رو ترجمه کنیم.

  • درود دوستان عزیز

    سرانجام بعد از مدت‌ها انتظار، امروز با ارائه‌ی جلد اول از مجموعه بسیار زیبای حماسه ویچر با نام آخرین آرزو، در خدمتتان هستیم.

    خلاصه داستان:
    “آخرین آرزو” یکی از دو مجموعه داستان های کوت […]

  • سلام عرض می کنم خدمت همه دورانی های عزیز،

    سال نوی میلادی رو به تمام هموطنان مسحیمون تبریک عرض می کنم،

    به همین مناسبت امشب به همین بهانه، با ارائه کمیک فوق العاده زیبا و تک جلدی ویچر مسائل وجدان در […]

  • سلام ممنونم نظر لطفتونه
    بله حتما تو لیست ترجمه مون داریم این کمیک رو که به تازگی هم اومده

  • درود دوستان عزیز

    یلدا یعنی یادمان باشد زندگی آنقدر کوتاه است
    که یک دقیقه بیشتر با هم بودن را باید جشن گرفت.
    امیدوارم که شب یلدای بسیار خوبی را در کنار خانواده تون سپری کنین و آغاز ف […]

  • Ragnar Lothbrok پاسخی برای جستار آکادمی خون آشام در انجمن ارتباط با مدیریت ارسال کرد در حال حاضر

    سلام کتاب های اکادمی چاپ میشن ولی اگر بازخورد ها از نسخه چاپی بالا نباشه ما ترجمه جلد 5 ام رو شروع می کنیم.

  • Ragnar Lothbrok پاسخی برای جستار پیشنهاد در انجمن ارتباط با مدیریت ارسال کرد در حال حاضر

    سلام ممنونم از پیشنهادتون با دوستانم مشورت می کنم.
    در مورد ویچر هم من منظورم کلی بود یعنی کمیک، کتاب و داستان کوتاهش که همگی توسط تیم ما ترجمه میشن.
    برای کتابهایی هم که گفتین سایت وینترفل تا جلد 5 نغمه و یک جلد جانبی به همراه کمیکش رو ترجمه کرده سایت وستروس هم دو جلد کتاب جانبیش رو ترجمه کرده ممنون میشم اول تحقیق کنین .
    ضمنا هدف سایت ما ترجمه کار…[ادامه خبر]

  • Ragnar Lothbrok پاسخی برای جستار پیشنهاد در انجمن ارتباط با مدیریت ارسال کرد در حال حاضر

    سلام ممنونم
    همه این حرفایی که زدید رو ما قبلا ازمایش کردیم این سایتی که گفتین و تعدادی بیشتر از این ها از همکار های ما هستن و از قرار دادن کتاب های ما به صورت رایگان در سایتشون توسط کاربرا جلو گیری می کنن.
    و اینکه اپ مخصوص برای سایت درست کنیم هم تو برنامه داریم ولی فعلا پیشرفتی نداشته.
    توی این لیستی که دادین اکثرش توسط همکارامون ترجمه و یا ت…[ادامه خبر]

  • سلام ممنونم فایل تست براتون ایمیل شد.

  • سلام لینک دانلود توی پروفایلتون تو قسمت دانلود ها قرار داره

  • سلام بله حتما
    فایل تست به ایمیلتون ارسال شد.

  • Azam و تصویر پروفایل Ragnar LothbrokRagnar Lothbrok حالا با هم دوست هستند در حال حاضر

  • سلام به همگی

    امشب با ارایه یک کتاب ویژه و بسیار پرطرفدار که خیلیاتون منتظرش بودین در خدمتتون هستیم و اون کتابی نیست جز سرگذشت شاه کش (#128512#)

    این کتاب به همت جمعی از مترجمین دوران ترجمه و تکمیل شده که اک […]

    • dante پاسخ داد در حال حاضر

      خب بالاخره خوندم ترجمه رو

      البته باید بگم دو بار خوندمش :))

      در مورد ترجمه باید بگم اگه شما با کارها و نثر آقای قربانی آشنا باشین باید بدونین که شاهکار هست ولی توی این ترجمه واقعا فراتر رفته و موقع خوندن کتاب لحظه ای احساس نکردم که یک کتاب ترجمه رو دارم میخونم

      این نکته رو مد نظر داشته باشین که شاهکش تمام متنش حالت شعرگانه داره و بسیار سخت هست و اینکه تونستند این حالت رو در ترجمه بیارن واقعا از شاهکار فراتر هست.

      پیشنهاد میکنم حتما کتاب رو بخرید، شاید فکر کنین قیمتش بالا باشه، ولی اگه اول به حجم کتاب و زمانی که صرف ترجمه شده و سپس ویرایش های متوالی بعد از اون نگاهی بیندازین خودتون متوجه میشین که این قیمت حتی یک دهم ارزش این کار رو پوشش نمیده.

       

      بیصبرانه منتظر ترجمه جلد 2 هستم.

    • sina پاسخ داد در حال حاضر

      من قبلا نه کامل، ولی تا بخشی از این کتاب رو با زبون اصلی خونده بودم و بدون اغراق سرگذشت شاهکش تنها کتابی بود که من برای شخصیت اصلی اش تا یک قدمی اشک ریختن رفتم و تو فضاهای شادش خندیدم و این رو به عنوان کسی میگم که تنها واکنشش در شاهکارترین صحنه های شاهکارترین کتاب ها، کمی تشویق نویسنده با لبخندی ملیح بوده. :)))
      جدای از این مسئله، با خوندن کتاب اصلی، واقعا فکر نمیکردم بشه ادبیات و حس رافوس رو به خوبی به فارسی منتقل کرد ولی این ترجمه به خوبی همه اون حس رو میتونه منتقل کنه.
      یه خسته نباشید حسابی به همه دست اندر کاران ترجمه این کتاب میگم، لذت بردم واقعا.

  • سلام عرض می کنم خدمت همه دورانی های عزیز،

    ۸ ساله شدن سایت دوران اژدها رو یکبار دیگه به تمام شما دورانی ها و دوستداران فانتزی تبریک میگم.

    به همین مناسبت امروز به بهانه ۸ سالگی، با ارائه کمیک فوق العاده زیبای […]

  • Ragnar Lothbrok پاسخی برای جستار خرید کتاب در انجمن بخش پرسش و پاسخ ارسال کرد در حال حاضر

    سلام فایل رمز درون فایلی که خریداری کردین قرار گرفته بازش کنین و پسورد رو وارد نمایید.

  • ادامه نوشته ها